i am Provincetown ~ Polish Page ~ Polska strona

Witaj w Provincetown!

Slonce, ocean, wieloryby, sztuka, teatr, muzyka, nocne bary, fantastyczne sklepy, przepyszne jedzenie w najrozniejszych restauracjach, nowi przyjaciele, wygodne lozko w hotelu - to wszystko co potrzebujesz zeby miec nalepsze wakacje w twoim zyciu!

Nie mowisz po angielsku? Nie szkodzi! Ja mowie po polsku! Urodzilam sie we Wroclawiu i od 1983 roku mieszkam w Provincetown. To male rybackie miasteczko (tylko 3.000 ludzi mieszka tu na stale) znane jest jako najstarsza artystyczna kolonia w Ameryce. Hans Hoffman mial tutaj swoja slawna szkole, Robert Motherwell malowal swoje arcydziela, i O'Neil napisal swoje pierwsze sztuki i Norman Mailer pisal tutaj ksiazki.

W Provincetown jest slawna organizacja artystyczna, Fine Arts Work Center, co mozna przetlumaczyc jako Centrum Sztuk Pieknych. FAWC jest bardzo prestizowa organizacja w kregach artystycznych i, bardzo mi milo powiedziec, dwoje Polakow bylo tutaj stypendystami: Grazyna Ogorzelec (dwa razy: 1994-95 i 1990-91; absolwentka Wroclawskiej Wyzszej Szkoly Sztuk Plastycznych) i Dariusz Lipski (1991-92).

Dzisiaj Provincetown jest takze znane w Ameryce jako stolica homosexualistow: wiele osob przyjezdza tutaj na wakacje, bo jest to jedno z niewielu miejsc w Ameryce, gdzie "inni" nie musza ukrywac kim sa naprawde. W czasie lata chlopcy i dziewczyny za dnia opalaja sie na "swojej" plazy a w nocy tancza w wiele nocnych klubach i discotekach.

Provincetown jest turystycznym resortem dla wszystkich: przyjedz! Wypozycz rower albo zaglowke, zjedz wspanialego hamburgera, plywaj w oceanie albo w zatoce! Niebo jest tak niebieskie ze, ja ci obiecuje, nigdy go nie zapomnisz!

Masz jakies pytania? Napisz ewa@iamprovincetown.com